wikinum:poesie [Wiki Droz]

{tags: poetry, poem, TEI}

##Structuration générale

<div type="poem">

<head xml:id="numéro_du_poème">numéro du poème</lb>titre du poème</head>

Par exemple:

<div type="poem"><head xml:id="II">II</lb><hi rend="sc">Voeu du portraict de 
sa marguerite, faict apres le naturel, par le conte d'Alsinois</hi></head>

Ne pas garder les retours à la ligne précédés d'un crochet: il s'agit de la fin du vers précédent. Enlever le crochet et joindre le texte avec le vers précédent.

Ex:

<l>Car tout le monde craint qu'on ne vous</l>
<l>                            [empoisonne.</l>

Il faudra que ce soit:

<l>Car tout le monde craint qu'on ne vous empoisonne.</l>

##Strophes numérotées:

les strophes numérotées sont à structurer ainsi:

<lg n="I">
<l n="1" xml:id="L1">Nagaires, chevauchant, pensoie,</l> 
<l n="2" xml:id="L2">Comme homme triste et doulereux,</l>
<l n="3" xml:id="L3">Au dueil ou il fault que je soie</l>
<l n="4" xml:id="L4" rend="margin">Le plus dolent des amoureux,</l>
<l n="5" xml:id="L5">Puis que, par son dart rigoureux,</l>
<l n="6" xml:id="L6">La mort me toulit ma maistresse,</l>
<l n="7" xml:id="L7">Et me laissa seul, langoureux,</l>
<l n="8" xml:id="L8" rend="margin">En la conduite de tristesce</l>
</lg>

C'est-à-dire, l'attribut n de l'élément <lg> prend la valeur du numéro de la strophe.

##Vers qui commencent par un retrait:

Lorsqu'un vers commence par un retrait (début de strophe) et qu'il ne s'agit pas là d'un vers fragmenté, il faut encoder l'indentation par la balise <space“> avec le bon nombre de caractères, voir ici [Basiques|http://wikinum.droz.org/index.php?page=basiques]:

<l><space">vers</l>

<space dim=“horizontal“ unit=“chars“ quantity=“17“>

##signes critiques On a souvent dans la marge des textes en vers (et en prose !) des signes critiques en plus des numéros de vers ou de page de l'édition critique. Par exemple ✝ (crux interpretarum, voir 1-368), ou [B] (indication d'un autre témoin, voir 1-426) ou autres. Dans tous ces cas (hors numéro de vers et numéro de page d'édition témoin) il faut encoder ces marques critiques de a manière suivante :

<ab type="critique">B</ab>, ou <ab type="critique">✝</ab>, etc...