wikinum:correspondances [Wiki Droz]

{tags:lettres, correspondances, opener, closer; postscript} #Structuration des correspondances:

'Pour chaque lettre:'

*'Type de division'

<div type="letter" n="numero_de_lettre" xml:id="lettre+numero_de_lettre"></div>

Ex: Pour la lettre 14

<div type="letter" n="14" xml:id="lettre14"></div>

*'Titre'

Le numéro de la lettre accompagné éventuellement du destinataire doit être mis entre les balises <head></head>

Par ex:

<head>62. Au Roi</head>

* Début de la lettre

Ensuite, dans les balises <opener></opener> sera le texte qui est entre le titre de la lettre et son véritable commencement. Par ex:

<opener>
<dateline>
<name type="place">Au palais de France à Péra</name>,
<date when="1680-03-20">le 20 de mars 1680</date>.
</dateline>

<name type="person">Walt Whitman</name>
<name type="place">Boston</name>
<salute>Sire, </salute>

</opener>

Entre les balises <dateline> on peut mettre la date et le lieu de l'envoi. Si le nom du destinataire et le lieu de destination sont indiquées, il faut les mettre dans les balises <name> et donner comme attribut @type “person” ou “place”. L'attribut “when” de la balise <date> n'est pas obligatoire en rétroconversion. <salute> permet de baliser la phrase de salutation.

*'La fin de la lettre'

'<Closer>'

Enfin, la fin de la lettre doit être mise entre les balises <closer></closer>

<closer>
  <salute>Respectueusement, je vous tends la main.</salute>
<dateline>
   <name type="place">Orthez,</name>
   <date>1897</date>
  </dateline>
  <signed>Francis Jammes</signed>
 </closer>

Comme dans les balises <opener></opener>, dans les balises <closer></closer> on peut baliser la salutation <salute></salute>, à l'intérieur des balises <dateline></dateline> on balisera la date et le lieu de l'écriture de la lettre. Enfin, les balises <signed></signed> contiennent le nom de l'auteur de la lettre, sa signature.

'<postscript>'

Lorsque après la signature il reste encore un paragraphe“> une phrase à baliser, précédée ou non de l'abréviation “PS”, il faut utiliser les balises <postscript>.

Par ex:

“A bientôt, cher Prins,

[signé

Décidément Ten Brinck ^[sic^] est Con!”

devrait être balisé ainsi:

<closer>
<salute>A bientôt, cher Prins,</salute>
<signed><add>[signé]</add> G. Huijsmans.<signed>
</closer>

<postscript>Décidément Ten Brinck <add>[sic]</add> est Con!</postscript>